Category Archives: QEIMC VIOLIN 2012

L’interview de Josef Spacek et des images de la première journée du Concours Reine Elisabeth – RTBF Vidéo

L’interview de Josef Spacek et des images de la première journée du Concours Reine Elisabeth – RTBF Vidéo.

BOZAR: Sergey Khachatryan keert terug naar het Paleis met zijn zus Lusine

Sergey Khachatryan keert terug naar het Paleis met zijn zus Lusine

De eerste laureaat van de Koningin Elisabethwedstrijd 2005, Sergey Khachatryan, speelt opnieuw in de zaal waar hij de overwinning behaalde. Zijn zus Lusine begeleidt hem op piano. Ze stellen een meeslepend recital voor, met onder meer werken van twee Armeense componisten.

Maandag 23.04.2012 20:00

Paleis voor Schone Kunsten – Henry Le Boeufzaal

Sergey en Lusine Khachatryan © Serge Derossi – Naïve


Vijftien was Sergey Khachatryan toen hij in 2000 de eerste prijs won op de Sibeliuswedstrijd. Vijf jaar later deed hij die prestatie losjes over tijdens de Koningin Elisabethwedstrijd. Het prille succes verzekerde hem van een plaats op de internationale podia. Zijn geliefde recitalpartner is zus Lusine, een getalenteerde pianiste. Hun grote liefde voor muziek houdt hen samen, en dat al sinds hun kindertijd. Het woord ‘verbondenheid’ volstaat niet om hun verstandhouding te beschrijven…


 

Programma

Sergey Khachatryan viool
Lusine Khachatryan piano


Johann Sebastian Bach Partita voor viool nr. 3, BWV 1006

Eugène Ysaÿe Sonate voor viool, op. 27/2

Vardapet Komitas Zeven Dansen voor piano

Arno Babadjanyan Sonate voor viool en piano

Prijs
€ 52,00 –  42,00 – 32,00 – 16,00

Coproductie
BOZAR MUSICKoningin Elisabethwedstrijd

 

Steun

Nippon Music Foundation


Info & tickets
+32 (0)2 507 82 00



Biografieën

Sergey Khachatryan, viool

• Geboren in 1985 in Jerevan (Armenië). • Wint in 2005 de eerste prijs van de Koningin Elisabethwedstrijd. • Concerten in Europa, de Verenigde Staten en Japan met o.a. de volgende orkesten: de BBC Philharmonic, de NHK Symphony, de New York Philharmonic, de Berliner Philharmoniker. • Nam deel aan de festivals van Ravinia en Blossom, Mostly Mozart in New York en het White Nights Festival in St.-Petersburg. • 2011-12: de Bamberg Symphoniker o.l.v. Herbert Blomstedt, wereldpremière van een concerto van Arthur Aharonian met het Amsterdam Sinfonietta… • Recentste discografie (Naïve): Bachs Sonates en partita’s (2010). • Speelt op de Guarneri ‘Ysaÿe’ uit 1740, in bruikleen van de Nippon Music Foundation. • www.sergeykhachatryan.net

 

Lusine Khachatryan, piano

• Geboren in 1983 in Jerevan (Armenië). Talrijke onderscheidingen. • Speelde samen met het Orchestre Régional de Cannes, het Sinfonia Varsovia, het Armeens filharmonisch orkest, het Nationaal orkest van Ecuador… • Uitgenodigd op verschillende festivals (ChopinjaarinJerevan, het Edinburgh International Festival…).• Speelde samen met haar broer Sergey in de grote concertzalen: Wigmore Hall (London), Théâtre du Châtelet, Louvre en Théâtre des Champs-Élysées (Parijs), Tonhalle (Zürich), het Paleis voor Schone Kunsten (Brussel), Hoam Art Hall (Seoul), Oji Hall (Tokio), Carnegie Hall (New York). • Discografie samen met haar broer Sergey: sonates van Franck en Sjostakovitsj (Naïve, 2008). • www.lusinekhachatryan.com


Terugkeer naar het schitterende begin

 

Sergey en Lusine Khachatryan hoeven niet meer voorgesteld te worden aan de vaste bezoekers van BOZAR. Ze stonden er al twee keer op het podium, in 2006 en in 2010, en zorgden voor vuurwerk met sonates voor viool en piano van Bach, Mozart, Beethoven, Brahms, Schumann en Franck. Vandaag keert het duo – broer en zus – terug naar de oorsprong: eerst naar Bach, wiens geest de voormalige laureaat van de Koningin Elisabethwedstrijd is blijven vergezellen. Vervolgens naar de dans, die altijd al een van de krachtigste leidmotieven van de instrumentale muziek is geweest. Ten slotte naar de Armeense muziek, met Babadjanian en Komitas, van wie de Première Danse pour piano afkomstig is uit Jerevan, net zoals de muzikanten van deze avond. Het resultaat is een programma vol Kaukasische folklore, met een schitterende en nooit oppervlakkige virtuositeit, die het verband tussen de geniale Eugène Ysaÿe en zijn ‘obsessie’ Bach blootlegt. Om de avond compleet te maken, speelt Sergey Khachatrian op een prachtig instrument dat in 1740 vervaardigd is door een van de beroemdste Italiaanse vioolbouwers uit de 18e eeuw en een tijdgenoot van Stradivarius, Giuseppe Guarneri des Gesù – de viool was trouwens in het bezit van Ysaÿe zelf op het toppunt van zijn roem (vanaf 1896). De componist betitelde die viool trouwens als zijn “trouwe levensgezel” in een inscriptie op het label van Guarneri. Het perfecte instrument voor het perfecte programma.

(Alexandra Gelhay)

BOZAR: Sergey Khachatryan keert terug naar het Paleis met zijn zus Lusine.

BOZAR: Sergey Khachatryan revient au Palais avec sa sœur Lusine

Sergey Khachatryan revient au Palais avec sa sœur Lusine

Le premier Lauréat du Concours Reine Elisabeth 2005, Sergey Khachatryan, est de retour dans la salle qui l’a vu triompher. Sa sœur Lusine l’accompagne au piano. Ils proposent un récital passionnant qui comporte notamment des œuvres de deux compositeurs arméniens.

Lundi 23.04.2012 20:00

Palais des Beaux-Arts – Salle Henry Le Bœuf

Sergey et Lusine Khachatryan © Serge Derossi – NaÏve




Programme

Sergey Khachatryan violon

Lusine Khachatryan piano

 

Johann Sebastian Bach Partita pour violon n° 3, BWV 1006
Eugène Ysaÿe Sonate pour violon, op. 27/2
Vardapet Komitas Sept Danses pour piano
Arno Babadjanyan Sonate pour violon et piano


Prix
€ 52,00 – 42,00 – 32,00 – 16,00

Coproduction
BOZAR MUSIC | Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique

 

Soutien

Nippon Music Foundation


Info & tickets
+32 (0)2 507 82 00



Biographies

Sergey Khachatryan, violon

• Né en 1985 à Érevan (Arménie). • Nombreuses distinctions dont le Premier Prix au concours Reine Elisabeth en 2005. • Concerts en Europe, aux États-Unis et au Japon avec des orchestres comme le BBC Philharmonic, le NHK Symphony, le New York Philharmonic, le Berliner Philharmoniker, … • Participation à des festivals comme ceux de Ravinia et Blossom ainsi que le Mostly Mozart Festival de New York et les Nuits Blanches de Saint-Pétersbourg. • 2011-12 : le Bamberg Symphoniker s.l.d. de Herbert Blomstedt,, création mondiale d’un concerto d’Arthur Aharonian avec l’Amsterdam Sinfonietta… • Dernier enregistrement (Naïve) : Sonates et Partitas de Bach (2010). • Joue sur le Guarneri « Ysaÿe » de 1740 prêté par la Nippon Music Foundation. www.sergeykhachatryan.net

 

Lusine Khachatryan, piano

• Née en 1983 à Érevan (Arménie). Nombreuses distinctions. • Prestations avec l´Orchestre régional de Cannes, le Sinfonia Varsovia, l’Orchestre philarmonique arménien, l´Orchestre symphonique national d´Equateur… • Est invitée à participer à de nombreux festivals (Année Chopin à Erivan, l’Edinburgh International Festival…). • Joue avec son frère Sergey sur des scènes réputées comme le Wigmore Hall (Londres), le Théâtre du Châtelet, du Louvre et le Théâtre des Champs-Élysées (Paris), le Tonhalle (Zürich), le Palais des Beaux-Arts (Bruxelles), le Hoam Art Hall (Séoul), le Oji Hall (Tokyo), le Carnegie Hall (New York). • Discographie avec son frère Sergey : sonates de Franck et Chostakovitch (Naïve, 2008). • www.lusinekhachatryan.com

 


 

Un retour aux sources éclatant

 

Nul besoin d’encore présenter Sergey et Lusine Khachatryan aux habitués des planches bozartiennes. Cette scène, ils l’ont déjà foulée par deux fois : en 2006 et en 2010, électrisant l’auditoire dans des sonates pour violon et piano de Bach, Mozart, Beethoven, Brahms, Schumann et Franck. Aujourd’hui, le duo fraternel amorce un retour aux sources : à Bach d’abord, dont le spectre n’a cessé d’accompagner l’ancien lauréat du Concours Reine Elisabeth. À la danse ensuite, qui de tous temps constitua l’un des leitmotivs les plus puissants de la musique instrumentale. À la musique arménienne enfin, aux côtés de Babadjanian mais aussi de Komitas dont la Première Danse pour piano est originaire d’Yerevan, tout comme les musiciens de ce soir. En résulte un programme pétri de folklore caucasien, d’une virtuosité éclatante mais néanmoins jamais superficielle, qui met également en exergue les liens et influences unissant le génial Eugène Ysaÿe à Bach, son « obsession ». Afin que la cohérence soit complète, Sergey Khachatrian nous fait le bonheur de jouer sur un magnifique instrument fabriqué en 1740 par l’un des plus illustres luthiers italiens du XVIIIe siècle et contemporain de Stradivarius, Giuseppe Guarneri del Gesù – violon ayant appartenu à Ysaÿe lui-même lorsqu’il était au faîte de sa gloire (à partir de 1896). Le compositeur le qualifia d’ailleurs de « fidèle compagnon de [sa] vie » dans une inscription qu’il fit graver sous l’étiquette de Guarneri. L’instrument parfait pour le programme parfait.

(Alexandra Gelhay)

BOZAR: Sergey Khachatryan revient au Palais avec sa sœur Lusine.

BOZAR: Koningin Elisabethwedstrijd: Het Koreaanse mysterie – Documentaire van Thierry Loreau en Pierre Barré

Koningin Elisabethwedstrijd: Het Koreaanse mysterie – Documentaire van Thierry Loreau en Pierre Barré

BOZAR CINEMA presenteert op maandag 7 mei in avant-première de film Koningin Elisabethwedstrijd: het Koreaanse mysterie. Deze documentaire onderzoekt de recente opmars van jonge Koreaanse muzikanten in de wereld van de klassieke westerse muziek en hun deelname aan prestigieuze wedstrijden zoals de Koningin Elisabethwedstrijd.

Maandag 07.05.2012 – 20:00

Paleis voor Schone Kunsten – Studio

Kim Min Séoul


Zuid-Korea is sinds een tiental jaar steeds meer aanwezig in het domein van de westerse klassieke muziek. Die vooruitgang blijkt vooral uit de internationale muziekwedstrijden. Op de Koningin Elisabethwedstrijd, bijvoorbeeld, vormen de Koreanen de laatste drie jaar een kwart van de deelnemers in de eerste ronde. In 2010 waren ze met 5 van de 12 in de finale, en in 2011 eindigde voor het eerst in de geschiedenis van de wedstrijd een Koreaan op de eerste plaats, Hong Haeran.

 

De afgelopen vier jaar wonnen de Koreanen ook de Grand Prix Maria Callas, alsook het Concours Long-Thibaud-Crespin, de Internationale Tsjaikovskiwedstrijd en tal van andere gerenommeerde wedstrijden.

 

Waarom worden jonge Koreanen aangetrokken tot klassieke muziek en waar leren ze spelen? Hoe komt het dat ze op zo’n korte tijd hoge prestaties zijn beginnen te leveren?

 

De film onderzoekt de succesvolle ontwikkeling van Koreaanse musici in vier stappen: de scholing in Seoel van het vroegtijdige muzikale ontwaken tot de perfecte technische beheersing van het instrument, de vorming van expressiviteit onder invloed van westerse grootmeesters aan de Hochschule für Musik in Munich, de geest van wedijver die ontwaakt achter de schermen van de Koningin Elisabethwedstrijd, en uiteindelijk de inwijding in het professionele muzikale leven op het podium van de Koninklijke Muntschouwburg.

 


 

Praktische informatie

 

Koningin Elisabethwedstrijd: Het Koreaanse mysterie

Documentaire van Thierry Loreau en Pierre Barré

 

Thierry Loreau regisseur

Pierre Barré regisseur

 

Plaats

Paleis voor Schone Kunsten – Studio

Ravensteinstraat 23

1000 Brussel

 

Datum

Maandag 07.05.2012 – 20:00

 

Prijs

€ 5,00

 

Taal

OV: Koreaans | Frans


Coproductie:
RTBF | Les Films de la Passerelle | BOZAR CINEMA

 

BOZAR info & tickets
+32 (0)2 507 82 00- info@bozar.bewww.bozar.be

BOZAR: Koningin Elisabethwedstrijd: Het Koreaanse mysterie – Documentaire van Thierry Loreau en Pierre Barré.

BOZAR: Concours Reine Elisabeth: Le mystère coréen Documentaire de Thierry Loreau et Pierre Barré

Concours Reine Elisabeth: Le mystère coréen Documentaire de Thierry Loreau et Pierre Barré

Le lundi 7 mai, BOZAR CINEMA présente en avant-première le documentaire Concours Reine Elisabeth : Le mystère coréen. Ce documentaire explore un phénomène récent, celui de l’intérêt croissant des jeunes coréens pour la musique classique occidentale, et leur ascension dans les concours les plus prestigieux, tel le Concours Reine Elisabeth.

Lundi 07.05.2012 – 20:00

Palais des Beaux-Arts – Studio

Kim Min Séoul


Depuis une dizaine d’années, la Corée du Sud est de plus en plus présente dans le domaine de la musique classique occidentale. Cette progression se remarque surtout dans les concours musicaux internationaux. Au Concours Reine Elisabeth, par exemple, ces 3 dernières années, les Coréens représentaient un quart des participants au premier tour. En 2010, ils étaient 5 sur 12 en finale et en 2011, pour la première fois dans l’histoire de ce concours, une Coréenne, Hong Haeran, terminait à la première place. Depuis 4 ans, les Coréens ont aussi remporté le Grand Prix Maria Callas, le Concours Long Thibaud Crespin, le Concours Tchaikovsky et tant d’autres concours prestigieux.

 

Pourquoi les jeunes Coréens sont-ils attirés par la musique classique et où l’apprennent-ils ? Pourquoi sont-ils devenus si performants en si peu de temps ?

 

Le film explore en 4 étapes l’ascension des musiciens coréens : la formation à Séoul depuis l’éveil musical précoce jusqu’à la maîtrise technique parfaite de l’instrument, l’apprentissage de l’expressivité au contact des grands maîtres occidentaux à la Hochschule für Musik de Munich, l’esprit de compétition révélé dans les coulisses du Concours Reine Elisabeth et enfin la consécration dans la vie professionnelle musicale internationale sur la scène du Théâtre Royal de la Monnaie.

 


 

Informations pratiques

 

Concours Reine Elisabeth: Le mystère coréen

Documentaire de Thierry Loreau et Pierre Barré

 

Thierry Loreau réalisateur

Pierre Barré réalisateur

 

Lieu

Palais des Beaux-Arts – Studio

Rue Ravenstein, 23

1000 Bruxelles

 

Dates

Lundi 07.05.2012 – 20:00

 

Prix

€ 5,00

 

Langue(s)

VO: Coréen | Français


Coproduction:
RTBF | Les Films de la Passerelle | BOZAR CINEMA

 

BOZAR info & tickets
+32 (0)2 507 82 00- info@bozar.bewww.bozar.be

BOZAR: Concours Reine Elisabeth: Le mystère coréen Documentaire de Thierry Loreau et Pierre Barré.

Queen Elisabeth International Music Competition: Online application for candidates from now on up to 15 January

VIOLIN COMPETITION 2012: 30/04>26/05
Online application for candidates from now on up to 15 January : cand.cmireb.be
Inscription en ligne dès maintenant et jusqu’au 15 janvier: cand.cmireb.be
Online inschrijving vanaf nu tot 15 januari: cand.cmireb.be

New age limit: 30 years (candidates must be born after 15 January 1982)

The rules for this competition are available here.
Application deadline: 15 January 2012

First round: piano accompaniment
Semi-final: recital and Mozart concerto with the Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, dir. Michael HOFSTETTER
Final: with the National Orchestra of Belgium, dir. Gilbert VARGA

More information about the Queen Elisabeth Competition on www.qeimc.be.

Queen Elisabeth International Music Competition: Online application for candidates from now on up to 15 January.